简介：前洛杉矶警察布雷特在保加利亚首都索非亚，担任一栋旧公寓大楼的安保主管。布雷特很快发现了一股邪恶力量，打开了冥界与人类世界的大门……

简介：久未復出的明星單車選手喬受邀前往智利比賽，然而在賽前路線試騎途中，他和女友史黛芬妮遇到一個感染神秘病毒而重傷瀕死的人，身體出現令人費解的奇怪症狀，他們因此成為冷血殺手的頭號目標，為了保守秘密，這群殺手將不計一切代價殺人滅口……